PRIVACY POLICY

Odawara Engineering AG (unten als "unsere Firma" bezeichnet) betrachtet den Schutz und die Verwaltung von personlichen Daten als eine soziale Verantwortung des Unternehmens; den Schutz personlicher Daten entsprechend der folgenden Datenschutzrichtlinie und den vertrauensvollen Umgang gegenuber der Gesellschaft werden wir auch weiterhin beachten.

1. Zum Aufnehmen personlicher Daten

Wir erfassen personliche Daten im Einklang mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften und begrenzen die Erfassung der Daten auf den zur Erfullung des vorliegenden Zwecks erforderlichen Umfang.

2. Zur Nutzung persanlicher Daten

Wir beschranken die Nutzung personlicher Daten auf den vorliegenden Zweck. Falls eine weitergehende Nutzung der Daten wichtig sein sollte, wird, mit Ausnahme von Fallen wo solch eine Nutzung gesetzlich vorgeschrieben ist, zuvor eine Zustimmung eingeholt.

3. Zur Verwaltung personlicher Daten

Unsere Firma behandelt die erhobenen personlichen Daten mit groster Sorgsamkeit und tut alles dafur, dass sie gegen Verlust, Beschadigung, Verfalschung, Datenlecks und unbefugten Zugriff Dritter geschutzt sind. In diesem Sinne treffen wir alle Sicherheitsmasnahmen, Vorsichtsmasnahmen und Korrekturmasnahmen, um sachgemase Handhabung der Daten zu gewahrleisten.

4. Zur Ablage von personlichen Daten und Weitergabe an Dritte

Unsere Firma gibt keine personlichen Daten ohne die vorherige Zustimmung der Person an Dritte weiter, auser in den Fallen wo es durch Gesetze und Verordnungen eine Regelung hierfur gibt. Falls personliche Daten fur bestimmte Zwecke an Dritte weitergegeben werden mussen, wird die Datenubergabe auf den fur die Erfullung des Zwecks begrenzten Umfang beschrankt, und es wird uberwacht, dass diese Daten nur an den vorgesehenen Empfanger geleitet werden.

5. Bezuglich Offenlegung, Korrektur, Nutzungseinstellung und Loschung von personlichen Daten

Wir kommen einem Antrag auf Offenlegung, Korrektur, Nutzungseinstellung oder Loschung von personlichen Daten der Person schnellstmoglich nach, nachdem unsere Firma festgestellt hat, dass der Antrag von der Person selbst stammt.

6. Das Compliance Programm und kontinuierliche Verbesserungsprogramm

Fur die Erfullung aller geltenden Gesetze und Vorschriften sowie zur Sicherstellung der korrekten Behandlung personlicher Daten fuhrt unsere Firma standige Schulung im Buro, standige Verbesserung der lokalen Untersuchungen und die gesamten nationalen Inspektionen durch, um eine standige Steigerung der Compliance sicher zu stellen und das Compliance Programm selbst bestandig zu verbessern.

ODAWARAENGINEERING CO.,LTD.

Noburo Miyawaki,President and Representative Director